韦德体育网_体育新闻门户网站

韦德体育网_体育新闻门户网站

http://www.fcjyl.com

菜单导航

克洛普批德语翻译:你翻译得太烂了

作者:?韦德体育 发布时间:?2019年12月11日 17:19:43

12月10日讯 北京时间12月10日凌晨,欧冠小组赛最后一轮,利物浦将客场挑战萨尔茨堡红牛,主帅克洛普出席了赛前的新闻发布会,但在发布会中他对德语翻译的水平感到不满,并提出了批评。

在发布会过程中,队长亨德森正接受采访,德语翻译将他的一句话转述为“我们会轻松应对这场比赛”,克洛普对此表示了不满。

当翻译旁边坐着一个说母语是德语的教练时,真是太烂了。”

“记者的问题是去年我们获得的的欧冠冠军是否对今年的比赛有帮助,因为我们总是在这种情况下表现出色。”

“但他(亨德森)没有说过这场比赛我们会轻松取胜,我们很清楚这次比赛的挑战。他说的是一切照常,你应该认真听清楚,不然的话我可以自己来翻译,这对我来说并不太难。”

然后克洛普用了英语对现场媒体说:“我可以告诉你们,我已经进入比赛状态了。”

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请与我联系删除。

足球外围是什么意思 足彩玩法 沙巴体育 外围足球论坛 betway必威app